فيستا دي ماري: التوطين والتغريب في رؤية فينوتي
ترجمة وتعليق بناء على نموذج لورانس فينوتي المستند إلى استراتيجيتي التغريب والتوطين، تمت خلال فعاليات ورشة الترجمة الأدبية: خارج الغابة (أو داخلها) للميسرة آية نبيه.
آية نبيه
كاتبة ومترجمة، حاصلة على ماجستير في الترجمة السمعية البصرية.
ورشة: خارج الغابة (أو داخلها)
ورشة حول الترجمة الأدبية، تستند مصادرها إلى كل من الأبحاث الأكاديمية والمقالات التي تتناول التجارب العملية، وتجمع في منهجها بين الجانبين النظري والعملي.