ندوة: من النص إلى الشاشة
مع أحمد الخطيب، نائب رئيس شركة بيكسيلوجيك ميديا لخدمات الترجمة والتوطين.
مؤسسة المترجم
حساب خاص بإدارة المؤسسة.
ورشة: خارج الغابة (أو داخلها)
ورشة حول الترجمة الأدبية، تستند مصادرها إلى كل من الأبحاث الأكاديمية والمقالات التي تتناول التجارب العملية، وتجمع في منهجها بين الجانبين النظري والعملي.
ندوة: العربية والترجمة
مع عبد الفتاح جمال عبد الفتاح، باحث ماجستير بالتاريخ الإسلامي في كلية دار العلوم جامعة القاهرة، ومؤسس مبادرة تراث دار العلوم لتوثيق تاريخ الكلية.
قُل ولا تَقُل: كيف نظر الطناحي إلى مسألة الأخطاء الشائعة
بين قُل ولا تقُل، هل نقع فريسةً لمعاجم لغوية ضيقة ومعرفةٍ سطحية بقواعد اللغة؟